VIBES & BEATS
 

MAIL geral@vibesandbeats.pt​       

 

PHONE +351 253 034 541

  • Branco Facebook Ícone
  • Branca Ícone Instagram

© 2018 NORTH MUSIC FESTIVAL

PT | EN

POLÍTICA DE PRIVACIDADE


O acesso e uso do website www.vibesandbeats.pt (adiante designado de website) atribui a condição de utilizador ao visitante do mesmo. 

A Vibes & Beats, Unipessoal, Lda, adiante designada por Vibes and Beats, é responsável pelo website e compromete-se a garantir a privacidade dos dados pessoais dos utilizadores do mesmo. 

Por favor, leia o texto que se segue, para compreender e tomar conhecimento da forma como as informações que disponibilizar serão tratadas pela Vibes and Beats. 

1.Definição e responsável pelo tratamento 
1.1 Por dados pessoais deve ser entendida a informação, de qualquer natureza e suporte, incluindo-se o som e imagem, relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável. É considerada como identificável uma pessoa que possa ser identificada, direta ou indiretamente, designadamente por referência a um número de identificação ou a um ou mais elementos específicos da sua identidade física, fisiológica, psíquica, económica, cultural ou social. 

1.2 A Vibes and Beats é a entidade responsável pela recolha e tratamento dos dados pessoais dos Utilizadores, designadamente, pelas categorias de dados recolhidos, qual o tratamento dos mesmos e as finalidades para que são utilizados. 

2. Dados Pessoais Recolhidos e Finalidades 
2.1 Acesso ao website e navegação: com o acesso ao website são recolhidos de forma automática um conjunto de dados informáticos, que são gravados de forma temporária em ficheiros próprios, sendo eliminados de forma também automática após determinado período. A recolha destes dados tem objetivos meramente técnicos, como sejam a configuração da ligação, a segurança do sistema, a administração técnica da rede e a otimização do nosso sítio. Os dados a que nos referimos são os seguintes: a) Endereço IP do processador requerente; b) Data e hora de acesso; c) Nome e URL do ficheiro transferido; d) Volume dos dados transmitidos; e) Indicação sobre se a transferência foi efetuada com êxito; f) Dados de identificação do software do navegador e do sistema operativo; g) Sítio Web a partir do qual acedeu ao nosso sítio; h) Nome do fornecedor de serviço de Internet. 

2.2 Durante a visita ao website, a Vibes and Beats poderá recolher dados pessoais do utilizador (por exemplo, por e-mail, ao preencher o formulário de contacto). 

2.3 Para preencher o formulário de contacto  é-lhe requerido nome, telefone e email. É também disponibilizada uma caixa de diálogo em que pode deixar registada mais informação que contenha outros dados pessoais. 

 

2.4 Newsletters: A Vibes and Beats disponibiliza a possibilidade de subscrição de um serviço gratuito de newsletters aos visitantes do seu website. A finalidade deste serviço visa levar ao conhecimento dos seus subscritores informações sobre eventos organizados ou promovidos pela Vibes and Beats. Para poder usufruir deste serviço terá necessariamente que fornecer o seu endereço de e-mail. Poderá cancelar a subscrição do serviço das newsletters a todo o tempo, bastando, para o feito, seguir as indicações nesse sentido presentes no final de cada newsletter. 

2.5 Ao utilizar o website da Vibes and Beats compromete-se a aceitar a presente Política de Privacidade, tal como se explica nesta seção do website. Se não aceitar os termos desta Política de Privacidade, pedimos-lhe que não faculte nenhum dado de carácter pessoal através deste website à Vibes and Beats. 

2.6 O Utilizador garante que os dados pessoais facultados à Vibes and Beats são verdadeiros e torna-se responsável por comunicar qualquer alteração dos mesmos. 

3. Período de conservação dos seus dados 
Os dados pessoais do utilizador serão conservados pelo prazo necessário ao cumprimento de obrigações legais. Na ausência de exigência legal especifica, os dados pessoais do utilizador serão armazenados e conservados pelo prazo de 5 anos após a última alteração, atualização ou interação do utilizador com a Vibes and Beats. Findo este prazo, os mesmos serão eliminados. 

4. Fornecimento de dados a terceiros 
4.1 Salvo disposição em contrário, os seus dados pessoais não serão divulgados a terceiros sem o seu consentimento explícito. 

4.2 Os seus dados pessoais poderão, contudo, ser divulgados a terceiros prestadores de serviços que auxiliem a Vibes and Beats no exercício da sua actividade. Se a divulgação dos dados pessoais a terceiros for necessária, a Vibes and Beats, sempre que possível, desenvolverá todos os esforços para assegurar que a divulgação e o pretendido uso dos dados sejam claramente indicados. 

4.3 Além disso, os seus dados pessoais poderão ser divulgados a terceiros para: 
Satisfazer exigências impostas pela lei ou pelas autoridades governamentais ou judiciais competentes; Satisfazer exigências necessárias para instaurar ou sustentar um processo judicial ou a defesa numa ação judicial; 
Os seus dados pessoais poderão também ser comunicados à polícia ou às autoridades judiciais, em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis e mediante um pedido formal por parte das autoridades, para efeitos de prevenção de fraude contra nós (serviços antifraude). 

5. Armazenamento dos seus Dados Pessoais 
Os dados pessoais recolhidos e tratados pela Vibes and Beats são armazenados em servidores com acesso limitado, localizados em instalações controladas. 

6. Transferências de dados para o estrangeiro 
A prestação de determinados serviços pela Vibes and Beats pode implicar a transferência dos seus dados para fora de Portugal. Em tal caso, a Vibes and Beats cumprirá rigorosamente as disposições legais aplicáveis, nomeadamente quanto à determinação da adequabilidade de tal País no que respeita a proteção de dados pessoais e aos requisitos aplicáveis a tais transferências. 

7. Segurança e confidencialidade dos dados 
É objetivo da Vibes and Beats garantir a qualidade e integridade da informação fornecida pelos utilizadores do website, tendo para isso implementado as medidas necessárias, tanto ao nível tecnológico como organizacional, de forma a manter a informação segura, designadamente, sistemas de autenticação / controlo de acessos (login e password), utilização de firewall e sistemas de deteção de intrusão, registo das ações efetuadas pelos colaboradores da Vibes and Beats sobre dados pessoais dos clientes ou utilizadores (login); 

8. Cookies 
Este website utiliza cookies para melhorar o seu serviço. Alguns cookies são essenciais para garantir as funcionalidades disponibilizadas, enquanto outros são destinadas a melhorar o desempenho e a experiência do utilizador. Não deverá continuar a aceder ao nosso website após o alerta sobre os cookies, se não concordar com a sua utilização. Para mais informações sobre os cookies usados por este website e forma de os gerir e modificar, por favor consulte a nossa Politica de cookies. 

9. Direitos dos Titulares dos dados 
De acordo com a legislação em vigor, o Utilizador tem direito de acesso e retificação dos seus Dados, bem como o direito de solicitar a sua eliminação, opor-se ao seu tratamento e obter a sua limitação ou portabilidade na medida em que seja aplicável. Pode igualmente opor-se a que os seus Dados sejam utilizados com o fim de criação do seu perfil de cliente; neste caso, não poderá beneficiar de ofertas ou serviços personalizados. Além disso, pode, a qualquer momento, pedir para deixar de receber as nossas comunicações para efeitos de marketing e publicidade. 
Estes direitos podem ser exercidos entrando diretamente em contacto com a Vibes and Beats
- por correio : Rua Dr. João Mota Prego de Faria, 189  4810-032 Guimarães
-por e-mail: geral@vibesansdbeats.pt 

10. Ligação para redes sociais 
Permitimos a ligação a redes sociais, mas não somos responsáveis pelas suas políticas de privacidade e segurança. Recomendamos que as verifique. 
Trata-se de ligações a redes sociais externas à Vibes and Beats sujeitas a Políticas de Privacidade próprias. Estas redes poderão registar a informação relativa às atividades dos utilizadores na Internet, incluindo no nosso website. 
Recomendamos a análise das condições de utilização e das políticas de privacidade destas redes sociais, de modo a saber exatamente como estas utilizam os dados pessoais dos utilizadores, bem como o procedimento para eliminar ou limitar o tratamento desses dados. 

11. Crianças 
A Vibes and Beats não recolhe conscientemente dados pessoais de crianças com idade inferior a dezoito anos. Se tiver menos de dezoito anos, não nos ceda dados pessoais. Se acredita que uma criança cedeu dados pessoais à Vibes and Beats entre em contacto connosco para envidarmos todos os esforços no sentido apagar esses dados pessoais das nossas bases de dados. 

12. Direito aplicável 
Em caso de controvérsia ou reclamação de qualquer natureza relacionada com este website será aplicável a lei portuguesa, independentemente de qualquer conflito de leis aplicáveis. Todas as ações ou procedimentos legais decorrentes ou relacionados com esta Política de Privacidade, a sua validade, aplicação, cumprimento ou incumprimento, ou a matéria desta Política de Privacidade, serão da competência dos tribunais portugueses, e o utilizador consente e submete-se à jurisdição destes tribunais nos casos indicados. 
Em caso de litígio o consumidor pode recorrer a uma entidade de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo (RAL). 
As entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo (RAL) são as entidades autorizadas a efetuar a mediação, conciliação e arbitragem de litígios de consumo em Portugal que estejam inscritas na lista de entidades RAL prevista pela Lei n.º 144/2015.
Para consultar a lista das Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo clique em http://www.ipai.pt/fotos/gca/i006245_1459446712.pdf
RLL
A Comissão Europeia, através do Regulamento (UE) n. º 524/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de maio de 2013, criou a plataforma de RLL para resolução alternativa de litígios entre consumidores e comerciantes, relativos a contratos de venda ou de serviços em linha.”

13. Atualizações da Presente Política de Privacidade
Esta Política de Privacidade está sujeita a alterações. As alterações a esta Política de Privacidade, Segurança e Proteção de Dados entrarão em vigor no momento da sua publicação no website.

 

PRIVACY POLICY

 

The access and use of the website www.vibesandbeats.pt (hereinafter referred to as website) assigns the user status to the visitor of the same. Vibes & Beats, Unipessoal, Lda, hereinafter referred to as Vibes and Beats, is responsible for the website and is committed to ensuring the privacy of the users' personal data. Please read the following text to understand and be aware of how the information you provide will be handled by Vibes and Beats.

 

1.Definition and controller

1.1 Personal data shall be understood as information of any nature and support, including sound and image, relating to an identified or identifiable natural person. A person who can be directly or indirectly identified by reference to an identification number or one or more specific elements of his or her physical, physiological, psychological, economic, cultural or social identity shall be considered to be identifiable.

 

1.2 Vibes and Beats is the entity responsible for collecting and processing the personal data of Users, namely the categories of data collected, the treatment of the data and the purposes for which they are used.

 

2. Personal Information Collected and Purposes

2.1 Access to the website and navigation: with the access to the website, a set of computer data is automatically collected, which are recorded temporarily in own files, and are also automatically deleted after a certain period. The collection of these data has purely technical objectives, such as connection configuration, system security, technical management of the network and optimization of our site. The data to which we refer are the following: a) IP address of the requesting processor; b) Date and time of access; c) Name and URL of the transferred file; (d) the volume of data transmitted; e) Indication of whether the transfer was successful; f) Identification data of the browser software and the operating system; g) Web site from which you accessed our site; h) Name of the Internet service provider.

 

2.2 During the visit to the website, Vibes and Beats may collect personal data of the user (for example, by e-mail, when completing the contact form).

 

2.3 To fill out the contact form you will be asked for your name, phone number and email address. A dialog box is also available in which you can register more information that contains other personal data.

 

2.4 Newsletters: Vibes and Beats makes it possible to subscribe to a free newsletters service for visitors to your website. The purpose of this service is to inform your subscribers about events organized or promoted by Vibes and Beats. In order to use this service, you must provide your e-mail address. You can cancel your subscription to the newsletters service at any time by simply following the instructions at the end of each newsletter.

 

2.5 By using the Vibes and Beats website, you agree to accept this Privacy Policy, as explained in this section of the website. If you do not accept the terms of this Privacy Policy, we ask you not to provide any personal information through this website to Vibes and Beats. 2.6 The User guarantees that the personal data provided to Vibes and Beats are true and will be responsible for communicating any changes to them.

 

3. Retention period of your data The personal data of the user will be kept for the period necessary to comply with legal obligations. In the absence of a specific legal requirement, the user's personal data will be stored and stored for a period of 5 years after the user's last change, update or interaction with Vibes and Beats. After this deadline, they will be eliminated.

 

4. Provision of data to third parties

4.1 Unless otherwise stated, your personal data will not be disclosed to third parties without your explicit consent.

 

4.2 Your personal data may, however, be disclosed to third party service providers who assist Vibes and Beats in the exercise of their activity. If disclosure of personal data to third parties is required, Vibes and Beats will, whenever possible, make every effort to ensure that the disclosure and intended use of the data are clearly indicated. 

4.3 In addition, your personal data may be disclosed to third parties to: Satisfy requirements imposed by law or by competent governmental or judicial authorities; Satisfy requirements necessary to establish or sustain a judicial process or the defense in a lawsuit; Your personal data may also be communicated to the police or judicial authorities in accordance with applicable laws and regulations and upon a formal request from the authorities for the purpose of preventing fraud against us (anti-fraud services).

 

5. Storage of your Personal Information Personal data collected and processed by Vibes and Beats are stored on servers with limited access, located in controlled facilities.

 

6. Data Transfers Abroad The provision of certain services by Vibes and Beats may imply the transfer of your data outside of Portugal. In such a case, Vibes and Beats shall comply strictly with the applicable legal provisions, in particular as regards the determination of the suitability of such Country with regard to the protection of personal data and the requirements applicable to such transfers.

 

7. Data security and confidentiality It is the objective of Vibes and Beats to guarantee the quality and integrity of the information provided by the users of the website, having implemented the necessary measures, both technologically and organizationally, in order to keep information secure, namely authentication / control systems access (login and password), use of firewall and intrusion detection systems, registration of actions taken by Vibes and Beats employees on personal data of clients or users (login);

 

8. Cookies This website uses cookies to improve its service. Some cookies are essential to ensure the features available, while others are designed to improve the user's performance and experience. You should not continue to access our website after the cookies alert if you do not agree with its use. For more information about the cookies used by this website and how to manage and modify them, please consult our Cookies Policy.

 

9. Rights of data subjects In accordance with current legislation, the User has the right to access and rectify his Data, as well as the right to request its elimination, to oppose its treatment and to obtain its limitation or portability to the extent applicable. You may also object to your Data being used for the purpose of creating your customer profile; in this case, you will not be able to benefit from personalized offers or services. In addition, you may at any time request to stop receiving our communications for marketing and advertising purposes. These rights may be exercised by contacting Vibes and Beats directly - by post: Rua Dr. João Mota Prego de Faria, 189 4810-032 Guimarães -by e-mail: geral@vibesansdbeats.pt

 

10. Link to social networks We allow you to connect to social networks, but we are not responsible for your privacy and security policies. We recommend you check them out. These are links to social networks external to Vibes and Beats subject to their own Privacy Policies. These networks may record information about user activities on the Internet, including on our website. We recommend analyzing the conditions of use and the privacy policies of these social networks, in order to know exactly how they use the personal data of the users, as well as the procedure to eliminate or limit the treatment of such data.

 

11. Children Vibes and Beats does not knowingly collect personal information from children under the age of eighteen. If you are under the age of eighteen, do not give us any personal information. If you believe that a child has given personal data to Vibes and Beats please contact us to make every effort to delete this personal data from our databases.

12. Applicable law In case of controversy or claim of any nature related to this website will be applicable the Portuguese law, regardless of any conflict of laws applicable. All legal actions or proceedings arising out of or relating to this Privacy Policy, its validity, enforcement, compliance or non-compliance, or the subject matter of this Privacy Policy, shall be the responsibility of the Portuguese courts, and you consent to and submit to the jurisdiction of these courts in the cases indicated. In the event of a dispute, the consumer may use an Alternative Dispute Resolution (ADR) entity. The Alternative Dispute Resolution (ADR) entities are entities authorized to mediate, conciliate and arbitrate consumer disputes in Portugal that are included in the list of RAL entities provided for in Law 144/2015. To consult the list of Entities for Alternative Dispute Resolution of Consumers click http://www.ipai.pt/fotos/gca/i006245_1459446712.pdf RLL The European Commission, through Regulation (EU) No No 524/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 established the RLL platform for alternative dispute resolution between consumers and traders on sales contracts or on-line services. "

 

13. Updates to this Privacy Policy This Privacy Policy is subject to change. Changes to this Privacy, Security and Data Protection Policy will take effect at the time of their publication on the website.